個人学習プロジェクトの中間報告

 　私の個人学習プロジェクトは敬語を勉強して、より深く理解ができるようにというプロジェクトです。選んだ理由の一つは、確かに、前に、敬語を勉強することは嫌だと思ったせいで、使うのは本当に難しくなって、敬語できちんと会話ができなくてしまったことに気がつきました。この勉強を通じて、敬語だけ勉強しなくて、一般的に、日本語についてより深く理解できるように頑張ります。

　選んだ教科書と本の内容は、思ったより分かりやすいと思います。全部日本語なので、それも理解しなければならなくて、いい勉強だと思います。しかし、私は本の内容は敬語の文法についてもっと詳しく説明があると思いましたが、それは違います。敬語の言い方を書いてありますが、ビジネスマナーも書いてあります。それは、日本語能力試験のレベル２の教科書と共に、文法の勉強だけじゃなくて、日本のビジネスマナーもあるわけで、価値があることに気がつきました。日本語能力試験の教科書も、敬語の特定な文法があるので、それも使い続けてよかったと思います。そして、前に書きましたが、全部は日本語だというのは本当にいい勉強だと思います。そのような読み物はあまり読んだことがないので、日本語が読めることだけじゃなくて、内容が分かれることは必要があります。

　確かに、色々な勉強ができてよかったですが、困っていることもあります。例えば、敬語の本の中に、結構シンプルすぎる部分があります。上司に「おはよう」と言わなくて、「おはようございます」と言った方が丁寧だというような部分があって、当然でしょうと思ってしまいました。それは、もちろん、役に立つと思いますが、本当にノートを取らなければならないかどうか取り組んでいます。そして、日本語能力試験の教科書の中に、時々特定すぎる文法が書いてあって、教科書以外その文法があまり見えないことに気がつきました。読み物やビデオなどの中にあまりないせいで、覚えにくいと思います。その特定な文法をどうやって自分の独学の中に加えるか取り組んでいます。そして、時間の問題もあります。今学期の中に色々なことが起きたので、時々朝に勉強する代わりに、メールを書いたり、宿題を完成したりしなければいけないので、時々独学の時間は消えてしまいました。一般的に、今学期に色々な場合には日本語を使わなければいけないおかげで、練習していると思いますが、これから、時間を作って、勉強しようと思っています。

　確かに、もっと時間があればよかったと思います。日本語を勉強するのは宿題だけじゃなくて、趣味なので、勉強できない場合には早く悔しくなってしまいます。敬語の中に、色々な分からない文法や行動がたくさんあるので、勉強しなければいけません。でも、諦めなくて、敬語を勉強し続けたいと思います。これからももっと頑張ります。